Pensando a fé católica

Tanto arte quanto artifício vêm do termo latino ars, artis , que, por sua vez, vem do grego techne , que também foi traduzido diretamente para o português pela palavra técnica . De ars, artis também provêm as palavras artesão/artesanato, arma/arsenal, sempre no sentido de coisas produzidas pela atividade humana. Arte e artifício significam algo que é produzido por meio de uma habilidade técnica. Porém, em seus desenvolvimentos ao longo da história, essas duas palavras foram se distanciando uma da outra: o artístico é a produção que visa a estética, no sentido oposto ao meramente funcional; e o artificial, por sua vez, é a produção que visa à praticidade, no sentido oposto àquilo que é natural. Ambos querem ir além do comum e rotineiro, mas enquanto o artístico faz isso pela transcendência simbólica, o artificial o faz burlando as limitações impostas pela natureza. Além disso, o artístico é aquilo que remete a algo maior e convida a olhar para o horizonte de significados; e o arti...